Headlines about social media “rewiring” young brains have become a default way to talk about adolescent mental health. The phrase captures real public anxiety — and real harms in some use patterns — but it also compresses a messy evidence base into a single causal story. Large European surveys, U.S. advisory work, National Academies synthesis, and OECD reviews converge on a more conditional picture: platform use is nearly universal among adolescents; only a minority meet thresholds for problematic use; benefits such as connection and support sit alongside risks tied to sleep, comparison, bullying and compulsive checking; and population-level causal claims still outrun what studies can fairly support. Public health needs urgency without oversimplification.Οι τίτλοι που μιλούν για μέσα κοινωνικής δικτύωσης που «ξαναγράφουν» τον εφηβικό εγκέφαλο έχουν γίνει ο συνηθισμένος τρόπος να συζητάμε την ψυχική υγεία των νέων. Η φράση αποτυπώνει πραγματική κοινωνική ανησυχία — και πραγματικές βλάβες σε ορισμένα μοτίβα χρήσης —, συμπτύσσει όμως μια σύνθετη τεκμηρίωση σε μία και μόνη αιτιολογική ιστορία. Μεγάλες ευρωπαϊκές έρευνες, αμερικανικές συμβουλευτικές εκθέσεις, η σύνθεση των Εθνικών Ακαδημιών και οι επισκοπήσεις του ΟΟΣΑ συγκλίνουν σε μια πιο σύνθετη, διαφοροποιημένη εικόνα: η χρήση πλατφορμών είναι σχεδόν καθολική στους εφήβους· μόνο μειοψηφία πληροί τα κριτήρια προβληματικής χρήσης· οφέλη όπως η σύνδεση και η υποστήριξη συνυπάρχουν με κινδύνους που αφορούν τον ύπνο, τη σύγκριση, τον διαδικτυακό εκφοβισμό και τον καταναγκαστικό έλεγχο ειδοποιήσεων· και οι ισχυρισμοί για αιτιώδη επίδραση σε επίπεδο πληθυσμού εξακολουθούν να ξεπερνούν όσα μπορούν βάσιμα να στηρίξουν οι μελέτες. Η δημόσια υγεία χρειάζεται επείγουσα δράση, χωρίς υπεραπλουστεύσεις.
Key takeawaysΒασικά συμπεράσματα
- In WHO/Europe’s latest HBSC analysis (~280,000 adolescents, 44 countries and regions, 2021/22), problematic social media use rose from about 7% (2017/18) to about 11% — with roughly 13% among girls and 9% among boys at ages 11, 13 and 15.Στην πιο πρόσφατη ανάλυση HBSC του ΠΟΥ/Ευρώπης (~280.000 έφηβοι, 44 χώρες και περιοχές, 2021/22), η προβληματική χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης αυξήθηκε από περίπου 7% (2017/18) σε περίπου 11% — περίπου 13% στα κορίτσια και 9% στα αγόρια, στις ηλικίες 11, 13 και 15 ετών.
- Most adolescents are active or intensely connected without meeting a problematic-use threshold: typology shares are roughly 44% active, 32% intense, 12% non-active and 11% problematic — so “everyone is addicted” is not what the data show.Οι περισσότεροι έφηβοι κάνουν ενεργή ή έντονη χρήση χωρίς να περνούν το όριο της προβληματικής: σύμφωνα με την τυπολογία, περίπου 44% ενεργή χρήση, 32% έντονη, 12% χωρίς ενεργή χρήση και 11% προβληματική — τα δεδομένα δεν δείχνουν ότι «όλοι είναι εθισμένοι».
- Mechanisms of concern — sleep disruption, body-image and social-comparison pressure, cyberbullying, compulsive checking — have convergent associative evidence in U.S. and 2026 EU self-reports; so do benefits such as peer connection and support for some groups, including the U.S. Surgeon General’s emphasis on social connection.Οι μηχανισμοί που προκαλούν ανησυχία — διαταραχή ύπνου, πίεση για την εικόνα σώματος και κοινωνική σύγκριση, διαδικτυακός εκφοβισμός, καταναγκαστικός έλεγχος — στηρίζονται σε συγκλίνουσες ενδείξεις συσχέτισης, σε αμερικανικές και ευρωπαϊκές αυτοαναφορές του 2026· το ίδιο ισχύει για οφέλη όπως η επαφή με συνομηλίκους και η υποστήριξη σε ορισμένες ομάδες, όπως τονίζει και η αμερικανική συμβουλευτική έκθεση για την κοινωνική σύνδεση.
- Major reviews stress correlational limits: the National Academies (2024) found insufficient evidence that social media causes population-level adolescent health change; OECD work cautions that digital technology is not clearly established as the primary driver of youth mental-health trends.Οι κύριες επισκοπήσεις υπογραμμίζουν τα όρια της συσχέτισης: οι Εθνικές Ακαδημίες (2024) έκριναν ότι δεν υπάρχει επαρκής τεκμηρίωση πως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προκαλούν αλλαγή στην υγεία των εφήβων σε επίπεδο πληθυσμού· το έργο του ΟΟΣΑ προειδοποιεί ότι η ψηφιακή τεχνολογία δεν έχει τεκμηριωθεί σαφώς ως ο κύριος παράγοντας των τάσεων στην ψυχική υγεία των νέων.
What Europe’s adolescents report — HBSC at scaleΤι λένε οι έφηβοι στην Ευρώπη — το HBSC σε μεγάλη κλίμακα
The Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) study remains one of the most informative adolescent health surveys in the WHO European Region. Volume 6, drawing on roughly 280,000 young people aged 11, 13 and 15 across 44 countries and regions (2021/22 survey round, published 2024), includes new work on social media that goes beyond counting hours on a screen. Problematic use is measured with a Social Media Disorder Scale: adolescents who answer “yes” to at least six of nine addictive-like symptom items are classified as having problematic social media use — a stricter bar than “uses platforms often.”Η μελέτη Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) παραμένει από τις πιο χρήσιμες έρευνες για την υγεία των εφήβων στην Ευρωπαϊκή Περιφέρεια του ΠΟΥ. Ο τόμος 6, με δεδομένα από περίπου 280.000 νέους ηλικίας 11, 13 και 15 ετών σε 44 χώρες και περιοχές (κύκλος 2021/22, δημοσίευση 2024), φέρνει νέα στοιχεία για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που ξεπερνούν την απλή καταμέτρηση ωρών μπροστά στην οθόνη. Η προβληματική χρήση μετράται με την κλίμακα Social Media Disorder: όσοι απαντούν «ναι» σε τουλάχιστον έξι από εννέα κριτήρια συμπτωμάτων που θυμίζουν εξάρτηση κατατάσσονται στην προβληματική χρήση — πολύ αυστηρότερο όριο από το «χρησιμοποιεί συχνά πλατφόρμες».
Against that definition, regional prevalence rose from about 7% in 2017/18 to about 11% in 2021/22 — a meaningful shift that deserves attention, especially because girls report higher shares (about 13%) than boys (about 9%), with gender gaps widening as adolescents age. WHO/Europe also combines intensity and problem indicators into a four-category typology: about 11% problematic, 32% intense (continuous contact without crossing the problematic threshold), 44% active, and 12% non-active. Separately, about 36% report being online with friends or others “almost all the time through the day”; among 15-year-old girls the share reaches about 44%. Intensity is not identical to harm, but it maps onto the lived experience policymakers hear about — perpetual availability, notifications, and fear of missing out.Με αυτόν τον ορισμό, ο περιφερειακός επιπολασμός αυξήθηκε από περίπου 7% το 2017/18 σε περίπου 11% το 2021/22 — αξιοσημείωτη μεταβολή που αξίζει προσοχή, ιδίως επειδή τα κορίτσια δηλώνουν υψηλότερα ποσοστά (περίπου 13%) από τα αγόρια (περίπου 9%), ενώ το χάσμα ανάμεσα στα φύλα μεγαλώνει με την ηλικία. Ο ΠΟΥ/Ευρώπη συνδυάζει επίσης ένταση και δείκτες προβλήματος σε τυπολογία τεσσάρων κατηγοριών: περίπου 11% προβληματική χρήση, 32% έντονη (συνεχής επαφή χωρίς να περνούν το όριο της προβληματικής), 44% ενεργή και 12% χωρίς ενεργή χρήση. Ξεχωριστά, περίπου 36% δηλώνουν ότι είναι σε επαφή με φίλους ή άλλους «σχεδόν όλη την ημέρα»· στα κορίτσια 15 ετών το ποσοστό φτάνει περίπου 44%. Η ένταση δεν ταυτίζεται με τη βλάβη· αποτυπώνει ωστόσο την καθημερινότητα που περιγράφουν όσοι χαράσσουν πολιτική — διαρκή διαθεσιμότητα, ειδοποιήσεις και φόβο μήπως χάσουν κάτι.
Source: WHO/Europe, Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) study, Volume 6 — key findings on problematic social media use (2021/22 vs 2017/18; ages 11, 13 and 15).Πηγή: ΠΟΥ/Ευρώπη, μελέτη Health Behaviour in School-aged Children (HBSC), τόμος 6 — βασικά ευρήματα για την προβληματική χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης (2021/22 έναντι 2017/18· ηλικίες 11, 13 και 15 ετών).
Screen time is a blunt instrumentΟ χρόνος οθόνης από μόνος του λέει λίγα
Policy debates often collapse into daily hours online. HBSC’s newer framing is more useful clinically and for public health: distinguish intense from problematic use, and ask what adolescents are doing, with whom, and with what emotional aftermath. Many young people use social media for ordinary social life — coordinating friends, humour, identity exploration — without reporting addictive-like symptoms. That matches advisory language from the U.S. Surgeon General, which treats social connection as a genuine benefit for many youth while still documenting harms in other patterns.Οι δημόσιες συζητήσεις συχνά καταλήγουν στο «πόσες ώρες την ημέρα στο διαδίκτυο». Η νεότερη οπτική του HBSC είναι πιο χρήσιμη, τόσο στην κλινική πράξη όσο και στη δημόσια υγεία: να ξεχωρίζουμε την έντονη από την προβληματική χρήση και να ρωτάμε τι κάνουν οι έφηβοι, με ποιους και με τι συναισθηματικό αντίκτυπο. Πολλοί νέοι χρησιμοποιούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στην καθημερινή κοινωνική τους ζωή — για να κανονίσουν με φίλους, για χιούμορ, για να εξερευνήσουν την ταυτότητά τους — χωρίς να αναφέρουν συμπτώματα που θυμίζουν εξάρτηση. Αυτό συμφωνεί με τη διατύπωση της αμερικανικής συμβουλευτικής έκθεσης, που αναγνωρίζει την κοινωνική σύνδεση ως πραγματικό όφελος για πολλούς νέους, χωρίς να παραβλέπει τις βλάβες σε άλλα μοτίβα χρήσης.
Blunt screen-time rules also risk punishing protective uses — staying in touch with distant family, finding peers who share a stigmatised experience, or accessing crisis information — while missing adolescents who suffer in shorter, high-risk sessions. The public-health task is to target mechanisms and contexts, not to treat every login as equivalent.Οι αυστηροί κανόνες «ωρών οθόνης» κινδυνεύουν επίσης να πλήξουν μορφές χρήσης με προστατευτικό ρόλο — την επαφή με μακρινή οικογένεια, την εύρεση συνομηλίκων με κοινή εμπειρία που στιγματίζεται, την πρόσβαση σε πληροφορίες σε στιγμές κρίσης — ενώ αφήνουν απέξω εφήβους που υφίστανται βλάβη σε σύντομες αλλά υψηλού κινδύνου περιόδους χρήσης. Έργο της δημόσιας υγείας είναι να στοχεύει μηχανισμούς και συνθήκες, όχι να θεωρεί κάθε σύνδεση στην πλατφόρμα ισοδύναμη.
Where the evidence points to sharper risksΕκεί που η τεκμηρίωση δείχνει σαφέστερους κινδύνους
Several pathways recur across reviews with enough consistency to guide precaution, even when causal proof at population scale remains incomplete. Sleep disruption is among the most plausible and actionable: late-night scrolling, arousing content and notification-driven awakenings compete with the developmental need for sleep. Body image and social comparison show up strongly in adolescent self-report. In U.S. survey work cited by the Surgeon General (Boston Children’s Hospital Digital Wellness Lab, 2022), 46% of teens aged 13–17 say social media makes them feel worse about their body, 14% better, and 40% neither. In the EU, Flash Eurobarometer 579 (fieldwork March–April 2026; published June 2026) finds a parallel mixed picture: 45% of adolescents say they tend to compare themselves with others on social media, and nearly one in three report feeling stressed, sad or left out because of it — while a plurality still rate social media’s impact on their own wellbeing as positive. Experiences diverge; harm is not universal.Ορισμένοι μηχανισμοί επανεμφανίζονται στις επισκοπήσεις με αρκετή συνέπεια ώστε να δικαιολογούν προληπτική δράση, ακόμη κι όταν η αιτιολογική απόδειξη σε επίπεδο πληθυσμού παραμένει ατελής. Η διαταραχή του ύπνου είναι από τους πιο εύλογους και εφαρμόσιμους: η νυχτερινή περιήγηση, το διεγερτικό περιεχόμενο και οι αφυπνίσεις από ειδοποιήσεις ανταγωνίζονται την ανάγκη του εφήβου για ύπνο. Η εικόνα σώματος και η κοινωνική σύγκριση εμφανίζονται έντονα στις αυτοαναφορές των εφήβων. Σε αμερικανική έρευνα που επικαλείται η συμβουλευτική έκθεση του Γενικού Χειρουργού (Digital Wellness Lab, Boston Children’s Hospital, 2022), το 46% των εφήβων 13–17 ετών δηλώνει ότι τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τούς κάνουν να νιώθουν χειρότερα για το σώμα τους, το 14% καλύτερα και το 40% ούτε καλύτερα ούτε χειρότερα. Στην ΕΕ, το Flash Eurobarometer 579 (συλλογή στοιχείων Μάρτιος–Απρίλιος 2026· δημοσίευση Ιούνιος 2026) δίνει μια παράλληλα μικτή εικόνα: το 45% των εφήβων λέει ότι τείνει να συγκρίνεται με άλλους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και σχεδόν ένας στους τρεις αναφέρει άγχος, λύπη ή αίσθημα αποκλεισμού εξαιτίας τους — ενώ σημαντικό μερίδιο εξακολουθεί να αξιολογεί θετικά την επίδρασή τους στην ευεξία του. Οι εμπειρίες διαφέρουν· η βλάβη δεν είναι καθολική.
Cyberbullying and online harassment remain central harms — often overlapping with offline bullying and with mental-health vulnerability. The primary longitudinal study behind a widely cited Surgeon General figure — Riehm and colleagues in JAMA Psychiatry (2019) — finds that U.S. adolescents aged 12–15 who used social media more than three hours a day had substantially higher adjusted risk of later internalizing problems (symptoms linked to depression and anxiety) than peers with no use: about 60–80% higher relative risk for internalizing problems alone at >3 hours, with larger associations where internalizing and externalizing problems co-occurred. That is an association requiring careful language, not proof that platforms alone cause those symptoms; baseline mental health and other life stressors were among the factors the models tried to account for. OECD synthesis for children in the digital age emphasises mixed, often small effect sizes and predominantly correlational designs: digital engagement matters, but it is not a single lever that explains national trend lines on its own.Ο διαδικτυακός εκφοβισμός και η παρενόχληση στο διαδίκτυο παραμένουν από τις σοβαρότερες βλάβες — συχνά σε επικάλυψη με τον εκφοβισμό εκτός διαδικτύου και με προϋπάρχουσα ευαλωτότητα στην ψυχική υγεία. Η κύρια διαχρονική μελέτη πίσω από ένα ευρέως αναφερόμενο εύρημα της συμβουλευτικής έκθεσης — των Riehm και συνεργατών στο JAMA Psychiatry (2019) — δείχνει ότι Αμερικανοί έφηβοι 12–15 ετών που χρησιμοποιούσαν μέσα κοινωνικής δικτύωσης πάνω από τρεις ώρες την ημέρα είχαν αισθητά υψηλότερο προσαρμοσμένο κίνδυνο για μεταγενέστερα προβλήματα εσωτερίκευσης — συμπτώματα που συνδέονται με κατάθλιψη και άγχος — σε σχέση με συνομηλίκους χωρίς χρήση: περίπου 60–80% υψηλότερο σχετικό κίνδυνο για προβλήματα εσωτερίκευσης μόνα τους πάνω από τις 3 ώρες, με ισχυρότερες συσχετίσεις όταν συνυπήρχαν και προβλήματα εξωτερίκευσης. Πρόκειται για συσχέτιση που απαιτεί προσεκτική διατύπωση, όχι απόδειξη ότι οι πλατφόρμες από μόνες τους προκαλούν τα συμπτώματα· η ψυχική υγεία στην αφετηρία και άλλοι στρεσογόνοι παράγοντες της ζωής συγκαταλέγονταν στα στοιχεία που προσπάθησαν να λάβουν υπόψη τα μοντέλα. Η σύνθεση του ΟΟΣΑ για τα παιδιά στην ψηφιακή εποχή τονίζει μικτά, συχνά μικρά μεγέθη επίδρασης και μελέτες κυρίως συσχετιστικού χαρακτήρα: η ψηφιακή ενασχόληση έχει σημασία, δεν είναι όμως ο μοναδικός μοχλός που εξηγεί από μόνος του τις εθνικές τάσεις.
Causation, reverse causation, and what major reviews concludeΑιτιότητα, αντίστροφη αιτιότητα και τι συμπεραίνουν οι κύριες επισκοπήσεις
The hardest question — whether social media is rewiring adolescent mental health at population level — is where headline certainty most overshoots science. The National Academies’ 2024 consensus report on social media and adolescent health states that available evidence is insufficient to conclude that social media causes changes in adolescent health outcomes at the population level. That is not a claim that platforms are harmless; it is a claim about the strength and design of causal inference when use is ubiquitous, effects are heterogeneous, and vulnerable youth may both suffer more and spend time online differently.Το δυσκολότερο ερώτημα — αν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης «ξαναγράφουν» την ψυχική υγεία των εφήβων σε επίπεδο πληθυσμού — είναι εκεί όπου η βεβαιότητα των τίτλων ξεπερνά περισσότερο την επιστήμη. Η έκθεση συναίνεσης των Εθνικών Ακαδημιών του 2024 για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και την υγεία των εφήβων αναφέρει ότι η διαθέσιμη τεκμηρίωση δεν αρκεί για να συμπεράνουμε ότι προκαλούν αλλαγές στα αποτελέσματα υγείας σε επίπεδο πληθυσμού. Δεν ισχυρίζεται ότι οι πλατφόρμες είναι αβλαβείς· επισημαίνει τα όρια της αιτιώδους συμπερασματολογίας, όταν η χρήση είναι διάχυτη, οι επιδράσεις ετερογενείς και οι ευάλωτοι νέοι μπορεί και να υποφέρουν περισσότερο και να κινούνται διαφορετικά στο διαδίκτυο.
Reverse causation is a standing concern: adolescents who already feel worse may gravitate toward certain platforms, content loops, or late-night use — so observed associations partly reflect pre-existing distress. The Surgeon General’s 2023 advisory can simultaneously call for stronger safety standards and age-appropriate design while noting that the evidence base does not yet support simple causal slogans. OECD work similarly argues that available evidence does not clearly support digital technology as the primary driver of trends in children’s and adolescents’ mental health — a conclusion that can coexist with targeted action on known harms.Η αντίστροφη αιτιότητα παραμένει βασική ανησυχία: έφηβοι που ήδη νιώθουν χειρότερα μπορεί να στρέφονται σε συγκεκριμένες πλατφόρμες, κύκλους περιεχομένου ή νυχτερινή χρήση — οπότε οι παρατηρούμενες συσχετίσεις αντανακλούν εν μέρει προϋπάρχουσα δυσφορία. Η συμβουλευτική έκθεση του 2023 μπορεί ταυτόχρονα να ζητά ισχυρότερα πρότυπα ασφάλειας και σχεδιασμό κατάλληλο για την ηλικία, σημειώνοντας ότι η τεκμηρίωση δεν στηρίζει ακόμη απλοϊκά αιτιολογικά συνθήματα. Το έργο του ΟΟΣΑ υποστηρίζει επίσης ότι η διαθέσιμη τεκμηρίωση δεν θεμελιώνει σαφώς την ψηφιακή τεχνολογία ως κύριο παράγοντα των τάσεων στην ψυχική υγεία παιδιών και εφήβων — συμπέρασμα που μπορεί να συνυπάρχει με στοχευμένη δράση απέναντι σε γνωστές βλάβες.
A proportionate public-health responseΜια ανάλογη απάντηση της δημόσιας υγείας
Proportionate response does not mean passive response. European HBSC data — and the 2026 Eurobarometer self-reports — justify renewed attention to problematic and high-intensity use, especially among girls, without treating every adolescent as a case. Schools, families and regulators can align on sleep protection, bullying response, literacy about algorithms and comparison, and pathways to help when use feels out of control. Product-side expectations — default privacy, friction on infinite scroll, harassment reporting that works — belong in the same conversation as parenting and paediatric guidance. In the EU that conversation already sits inside an evolving online-safety frame: Commission guidelines under Digital Services Act Article 28 (July 2025) set expectations for high privacy, safety and security for minors on platforms, and the September 2026 proposal for an EU KIDS Act would tighten and harmonise parts of that approach — guidance and a legislative proposal that matter for design, not a substitute for epidemiological caution.Η ανάλογη απάντηση δεν σημαίνει παθητικότητα. Τα ευρωπαϊκά δεδομένα HBSC — και οι αυτοαναφορές του Eurobarometer 2026 — δικαιολογούν ανανεωμένη προσοχή στην προβληματική χρήση και στην έντονη χρήση, ιδίως στα κορίτσια, χωρίς να αντιμετωπίζουμε κάθε έφηβο ως «περίπτωση». Σχολεία, οικογένειες και ρυθμιστικές αρχές μπορούν να συντονιστούν για την προστασία του ύπνου, την αντιμετώπιση του εκφοβισμού, τον κριτικό γραμματισμό γύρω από αλγορίθμους και κοινωνική σύγκριση, και διαδρομές βοήθειας όταν η χρήση ξεφεύγει από τον έλεγχο. Όσα περιμένουμε από τις ίδιες τις πλατφόρμες — ιδιωτικότητα από προεπιλογή, μηχανισμούς που δυσκολεύουν την ατελείωτη κύλιση, αποτελεσματική αναφορά παρενόχλησης — ανήκουν στην ίδια συζήτηση με την καθοδήγηση γονέων και παιδιάτρων. Στην ΕΕ η συζήτηση αυτή εντάσσεται ήδη σε ένα εξελισσόμενο πλαίσιο ασφάλειας στο διαδίκτυο: οι κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής βάσει του άρθρου 28 της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες (DSA, Ιούλιος 2025) θέτουν προσδοκίες για υψηλό επίπεδο ιδιωτικότητας, ασφάλειας και προστασίας των ανηλίκων στις πλατφόρμες, ενώ η πρόταση του Σεπτεμβρίου 2026 για πράξη EU KIDS Act θα μπορούσε να ενισχύσει και να εναρμονίσει μέρος αυτής της προσέγγισης — καθοδήγηση και νομοθετική πρόταση σημαντικές για τον σχεδιασμό, όχι υποκατάστατο της αναγκαίας επιδημιολογικής επιφυλακτικότητας.
Clinical and counselling services should hear platform use in context: connection, harassment, identity, and compulsive symptoms — not only total minutes. Population monitoring should keep separating prevalence of problematic use from intensity metrics, as HBSC now does, so policy can track whether the 7% to 11% shift continues and whether interventions reach those above the disorder threshold.Οι κλινικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες χρειάζεται να ακούν τη χρήση των πλατφορμών μέσα στο πλαίσιο της ζωής του εφήβου: σύνδεση, παρενόχληση, ταυτότητα και καταναγκαστικά συμπτώματα — όχι μόνο τα συνολικά λεπτά. Η επιδημιολογική παρακολούθηση πρέπει να συνεχίσει να διαχωρίζει τον επιπολασμό της προβληματικής χρήσης από τους δείκτες έντασης, όπως κάνει πλέον το HBSC, ώστε η πολιτική να μπορεί να παρακολουθεί αν συνεχίζεται η μετατόπιση από το 7% στο 11% και αν οι παρεμβάσεις φτάνουν σε όσους υπερβαίνουν το όριο της κλίμακας διαταραχής.
Holding complexity without losing urgencyΝα μην χάνουμε το επείγον μέσα στην πολυπλοκότητα
Youth mental health deserves urgency — rising distress, strained services, and adolescents who report that online life shapes self-worth and safety are not abstract statistics. But urgency is not the same as a rewiring narrative. Europe’s HBSC evidence — reinforced by 2026 EU self-reports of comparison and distress for a substantial minority — shows a real increase in problematic use for a meaningful share of adolescents, not a uniform catastrophe. International reviews warn against treating correlation as population causation or digital life as the sole driver of trend lines. The defensible public-health stance is conditional: social media is embedded in adolescent development; harms cluster around identifiable mechanisms; benefits matter for many; and governance of platforms, schools and families should reflect that mixed reality. That is a harder story to tweet — and a more honest one to act on.Η ψυχική υγεία των νέων αξίζει επείγουσα προσοχή — η αυξανόμενη δυσφορία, οι πιεσμένες υπηρεσίες και οι έφηβοι που λένε ότι η ζωή στο διαδίκτυο διαμορφώνει την αυτοεκτίμηση και την ασφάλειά τους δεν είναι αφηρημένα νούμερα. Το επείγον, ωστόσο, δεν ταυτίζεται με την αφήγηση ότι «ξαναγράφουν» την ψυχική υγεία. Τα στοιχεία HBSC στην Ευρώπη — ενισχυμένα από τις ευρωπαϊκές αυτοαναφορές του 2026 για σύγκριση και δυσφορία σε σημαντική μειοψηφία — δείχνουν πραγματική αύξηση της προβληματικής χρήσης για ένα ουσιαστικό μερίδιο εφήβων, όχι ομοιόμορφη καταστροφή. Οι διεθνείς επισκοπήσεις προειδοποιούν να μην εκλαμβάνουμε τη συσχέτιση ως αιτιότητα σε επίπεδο πληθυσμού, ούτε την ψηφιακή ζωή ως μοναδικό οδηγό των τάσεων. Η τεκμηρίωση στηρίζει μια σύνθετη, μη απόλυτη στάση δημόσιας υγείας: τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι ενσωματωμένα στην εφηβική ανάπτυξη· οι βλάβες συγκεντρώνονται γύρω από αναγνωρίσιμους μηχανισμούς· τα οφέλη έχουν σημασία για πολλούς· και η διακυβέρνηση πλατφορμών, σχολείων και οικογενειών πρέπει να αντανακλά αυτή τη μικτή πραγματικότητα. Είναι πιο δύσκολη ιστορία για ένα σύντομο μήνυμα — και πιο ειλικρινής βάση για να δράσουμε.
Sources & further readingΠηγές & περαιτέρω ανάγνωση
- WHO/Europe & HBSC — A focus on adolescent social media use and gaming (2021/2022 survey; 2024)ΠΟΥ/Ευρώπη και HBSC — Εστίαση στη χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης και στα παιχνίδια από εφήβους (έρευνα 2021/2022· 2024)
- WHO/Europe — Teens, screens and mental health (25 September 2024)ΠΟΥ/Ευρώπη — Έφηβοι, οθόνες και ψυχική υγεία (25 Σεπτεμβρίου 2024)
- U.S. Department of Health and Human Services — Surgeon General’s Advisory: Social Media and Youth Mental Health (2023)Υπουργείο Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών των ΗΠΑ — Συμβουλευτική έκθεση του Γενικού Χειρουργού: Μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ψυχική υγεία των νέων (2023)
- Riehm et al. — Associations Between Time Spent Using Social Media and Internalizing and Externalizing Problems Among US Youth (JAMA Psychiatry, 2019)Riehm κ.ά. — Associations Between Time Spent Using Social Media and Internalizing and Externalizing Problems Among US Youth (JAMA Psychiatry, 2019)
- Bickham et al. / Boston Children’s Hospital Digital Wellness Lab — Adolescent Media Use: Attitudes, Effects, and Online Experiences (2022)Bickham κ.ά. / Digital Wellness Lab, Boston Children’s Hospital — Adolescent Media Use: Attitudes, Effects, and Online Experiences (2022)
- European Commission — Flash Eurobarometer 579: child safety online / screens, social media and wellbeing (16 June 2026)Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Flash Eurobarometer 579: ασφάλεια παιδιών στο διαδίκτυο / οθόνες, μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ευεξία (16 Ιουνίου 2026)
- European Commission — Guidelines on the protection of minors under the Digital Services Act (Article 28; July 2025)Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Κατευθυντήριες γραμμές για την προστασία των ανηλίκων βάσει της Πράξης για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες (άρθρο 28· Ιούλιος 2025)
- European Commission — Proposal for an EU KIDS Act (17 September 2026)Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Πρόταση για τον κανονισμό EU KIDS Act (17 Σεπτεμβρίου 2026)
- National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine — Social Media and Adolescent Health (2024)Εθνικές Ακαδημίες Επιστημών, Μηχανικής και Ιατρικής των ΗΠΑ — Μέσα κοινωνικής δικτύωσης και υγεία εφήβων (2024)
- National Academies — News release on social media and adolescent health consensus reportΕθνικές Ακαδημίες — Δελτίο τύπου για την έκθεση συναίνεσης σχετικά με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και την υγεία των εφήβων
- OECD — How’s Life for Children in the Digital Age? (2025)ΟΟΣΑ — How’s Life for Children in the Digital Age? (2025)
- OECD — From playgrounds to platforms: childhood in the digital age (2025)ΟΟΣΑ — From playgrounds to platforms: η παιδική ηλικία στην ψηφιακή εποχή (2025)
Disclaimer: Content on this site provides general public health information for educational purposes only. It is not medical advice and does not replace consultation with a qualified healthcare professional.Αποποίηση ευθύνης: Το περιεχόμενο αυτού του ιστότοπου παρέχει γενικές πληροφορίες δημόσιας υγείας αποκλειστικά για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Δεν αποτελεί ιατρική συμβουλή και δεν υποκαθιστά τη συμβουλή ειδικευμένου επαγγελματία υγείας.